「こちらが～になります」は間違い？

飲食店などで注文したものを店員さんが
テーブルに置くときや

テレビを見ていても、何かを紹介するときなどに
「こちらが～になります」という表現をよく見受けます。

そのたびに「なります？」って違和感を覚えます。

「なる」って物事や状態が変化を示すものだから。

「なります」っていうことはまだなっていない
ということですよね。


それが気になりだしたのは
誰かのブログだったか何かのコラムだったか
覚えていませんが

上記のことを指摘しているのを見てからです。

「あ～、確かに」って思ってからは
いちいち気になるようになってしまいました。


そこで「こちらが～になります」で検索してみました。


スポンサードリンク






けっこう多くの人がこの表現について
間違いであると指摘しています。

まれに、間違いではない　と言っている人が
いましたが。

文法的には間違いではないと思いますが
「こちらが～です、～でございます」
というところで使っているから違和感を
覚えるんですよね。


でも、検索した中で、国語学者の金田一秀穂さんの
解説として

「『なります』は、やや素っ気ない『です』と 非常に丁寧な『でございます』の間を埋める 新しい表現として、自然発生的に生まれた」
ということばを紹介しているのを見て
なるほど！と納得。

「ら抜き」ことばもそうですが
言語は生きているものですからね。


私もその指摘を目にしなければ
気にしていなかったし

自分も気づかずにそういう表現をしているかも
しれないし

これは間違いだ！と目くじらを立てることは
ないのかなと思いました。

スポンサードリンク